-
1 water depth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water depth
-
2 bathymetry
-
3 fathomless
ˈfæðəmlɪs прил.
1) бездонный, безмерно глубокий fathomless azure ≈ бездонное небо fathomless profound ≈ неизмеримая бездна Syn: immeasurable
2) непонятный, необъяснимый, непостижимый His ignorance's fathomless. ≈ Его невежество необъяснимо. Syn: inconceivable, incomprehensible неизмеримый, бездонный - the * depths of the sea бездонные глубины моря непостижимый, непонятный - * mystery непостижимая тайна fathomless неизмеримый;
бездонный;
the fathomless depths of the sea бездонные глубины моря ~ непостижимый fathomless неизмеримый;
бездонный;
the fathomless depths of the sea бездонные глубины моряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fathomless
-
4 deep sea
1) Общая лексика: большая глубина моря2) Геология: большие глубины моря3) Морской термин: большие глубины4) Дипломатический термин: глубоководный район моря5) Нефть: глубоководный6) Общая лексика: глубоководное море -
5 sea
1. n водная поверхность земного шара; море, океанat sea — в море, далеко от берега, в плавании
by sea and land, by land and sea — морем и по суше
by the sea — у моря, на морском берегу
out at sea, on the high seas — в открытом море
the high seas — открытое море, море за пределами территориальных вод
2. n море3. n морская водаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
4. n морское дело; флот5. n поверхность моря, морская гладь6. n часто волна, вал; волнениеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
7. n множество, масса, огромное количество, «море»8. n арх. приливthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
brazen sea — море, литое из меди
half seas over — «под мухой», под хмельком;
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; Gulf of Mexico; main; mar; mer; ocean; the Atlantic; the north sea; the pacific2. wave (noun) billow; breaker; roller; surf; swell; tidal wave; tsunami; wave -
6 deep
1. n глубь, глубина2. n углубление, впадина; глубокое место3. n абиссальные глубины4. n поэт. море, океан; пучина5. n книжн. бездна, пропасть6. n поэт. ритор. непостижимое, вечная тайна7. n мор. расстояние между двумя отметками лотлиня8. n горн. уклон, наклонная выработка9. a глубокий10. a имеющий определённую глубину, глубиной в11. a широкий; имеющий большую толщину12. a находящийся на большой глубине, глубинный13. a покрытый толстым слоем, находящийся подlanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега
14. a находящийся или расположенный в глубине, далеко отa house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
15. a погружённый, увлечённый, поглощённый16. a сильный, крепкийdeep in the chest — широкогрудый, с широкой грудью
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
17. a серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательный18. a сложный; непостижимый; таинственный19. a сложный; глубинный20. a интенсивный; сильный, глубокийdeep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг
21. a полный, совершенный, абсолютный22. a глубоко укоренившийся; заядлый, завзятый23. a тяжёлый; серьёзный; мучительный24. a насыщенный, тёмный, густой25. a низкий, полный, грудного тембраa deep, resonant voice — низкий, звучный голос
26. a разг. хитрый, ловкий27. a мед. подкожный28. a психол. подсознательный29. a как компонент сложных слов30. a стоящий в столько-то рядов31. a погрузившийся на столько-то32. adv глубоко; в глубинеdeep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»
33. adv на большом удаленииdeep in the mountains — высоко в горах;
34. adv до момента наиболее полного проявления35. adv очень, весьма; сильно, многоСинонимический ряд:1. bass (adj.) bass; low pitched; low toned; low-pitched; resonant; sonorous2. bottomless (adj.) bottomless; immeasurable3. buried (adj.) buried; deep-seated; inmost4. difficult (adj.) abstract; acute; difficult; incisive; rich5. intensive (adj.) abstruse; abysmal; blood-and-guts; complex; hard; intensive; profound6. intent (adj.) absorbed; consumed; engaged; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up7. involved (adj.) absorbing; earnest; extreme; fast; great; heartfelt; intimate; involved8. low (adj.) below; beneath; low; subterranean9. recondite (adj.) acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret10. serious (adj.) grave; grievous; serious11. sly (adj.) crafty; foxy; guileful; insidious; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily12. strong (adj.) deep-felt; intense; strong13. wise (adj.) artful; astute; bright; cunning; designing; discerning; intelligent; penetrating; wise14. ocean (noun) abyss; blue; brine; drink; main; ocean; river; seaАнтонимический ряд:familiar; flighty; frivolous; high; ignorant; shallow; simple; superficial -
7 bathymetry
bəˈθɪmɪtrɪ сущ. измерение глубины( моря)батиметрия, измерение больших глубинbathymetry измерение глубины (моря)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bathymetry
-
8 deep sea
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep sea
-
9 bathymetry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bathymetry
-
10 fathomless
[ˈfæðəmlɪs]fathomless неизмеримый; бездонный; the fathomless depths of the sea бездонные глубины моря fathomless непостижимый fathomless неизмеримый; бездонный; the fathomless depths of the sea бездонные глубины моря -
11 deep sea
большие глубины моря
глубоководный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep sea
-
12 depth measurement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth measurement
-
13 level of the sea
an island girded by the sea — остров, окружённый морем
-
14 измерение
ср.
1) measuring, measurement;
survey( землемерное) ;
sounding, fathoming( глубины моря и т.п.) ;
taking( температуры) единица измерения ≈ unit измерение углов ≈ angle measurement
2) мат. dimension имеющий столько-то измерений ≈ - dimensional четвертое измерение ≈ fourth dimensionс.
1. (действие) measuring;
(землемерное) survey;
(глубины) sounding;
(температуры) taking;
2. мат. (измеряемая величина) dimension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > измерение
-
15 depth measurement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > depth measurement
-
16 depth measurement
1) Нефть: измерение глубины (моря)2) Макаров: промер глубины -
17 long wave
1) Общая лексика: длинноволновый2) Авиация: длинная волна3) Океанология: волна перемещения (на глубине менее 1/25 её длины), длинная волна (прилива), длинная волна (скорость которой зависит от глубины мор), длинная волна (скорость которой зависит от глубины моря)4) Макаров: длинная волна прилива, мелководная волна, планетарная волна, поверхностная волна -
18 surface wave
1) Техника: земная волна (радио), поверхностная волна2) Электроника: земная радиоволна3) Нефть: поверхностная сейсмоволна4) Метрология: приземная волна5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (equivalent to MLV) поверхностная сейсмоволна (MS)6) Океанология: поверхностная волна (скорость которой зависит от её длины и не зависит от глубины мор), поверхностная волна (скорость которой зависит от её длины и не зависит от глубины моря)7) Нефть и газ: поверхностная сейсмоволна-эквивалент MLV -
19 deep water
большая глубина
Глубины моря, превышающие предельное значение малой глубины (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep water
-
20 shallow water
малая глубина
Глубины моря менее заданного предела, соответствующие глубинам, предназначенным для рыболовства, или, в общем смысле, для подводных работ, создающих риск повреждения кабеля. Предельное значение малой глубины составляет порядка 1000 метров (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shallow water
См. также в других словарях:
большие глубины моря — глубоководный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глубоководный EN deep sea … Справочник технического переводчика
измерение глубины (моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth measurement … Справочник технического переводчика
"Возвращение из глубины моря" — ВОЗВРАЩÉНИЕ ИЗ ГЛУБИНЫ́ МÓРЯ ( Întoárcerea din adîncuri ), балет в 3 актах. Комп. М. Жора, сцен. М. Думитреску. 12.5.1965, Румынская опера, Бухарест, балетм. О. Дановский, худ. О. Тутовяну, дирижёр И. Конта; Менару И. Личиу, Менан Г … Балет. Энциклопедия
ПОСЕЙДОН И БОЖЕСТВА МОРЯ — Глубоко в пучине моря стоит чудесный дворец великого брата громовержца Зевса, колебателя земли Посейдона. Властвует над морями Посейдон, и волны моря послушны малейшему движению его руки, вооруженной грозным трезубцем. Там, в глубине моря, живет… … Энциклопедия мифологии
Черного моря — Координаты: 43°17′49″ с. ш. 34°01′46″ в. д. / 43.296944° с. ш. 34.029444° в. д. … Википедия
СССР. Моря — Берега СССР омываются 12 морями, принадлежащими бассейнам Атлантического, Северного Ледовитого и Тихого океана Кроме того, имеется 2 внутренних моря (см. табл. 10). Дальневосточные моря Японское море, Охотское море и Берингово… … Большая советская энциклопедия
Уровень моря — График, демонстрирующий колебания уровня Мирового океана за последние 550 млн лет Уровень моря положение свободной поверхности Мирового океана, измеряемое по о … Википедия
Подъём с глубины (фильм) — Подъём с глубины Deep Rising Жанр боевик фильм ужасов, мистический триллер Режиссёр Стивен Сом … Википедия
Подъем с глубины (фильм) — Подъём с глубины Deep Rising Жанр боевик фильм ужасов Режиссёр Стивен Соммерс В главных ролях Трит Уильямс Фамке Янссен Композитор Джерри Голдсмит … Википедия
Подъём с глубины — Deep Rising Жанр боевик фильм ужасов Режиссёр Стивен Соммерс … Википедия
Экология Балтийского моря — Общая географическая характеристика региона Балтийского моря «Балтийское море представляет собой вдающуюся в материк акваторию, относящуюся к бассейну Атлантического океана и связанную с Мировым океаном только узкими проливами Скагеррак и… … Википедия